O principal diário alemão de economia, Handelsblatt, considerou que o ministro Wolfgang Schäuble falou "demais".

"Schäuble falou demais", é o título escolhido pelo Handelsblatt, na sua edição na internet. "O pacote de ajudas à Grécia ainda não está fechado, e já as atenções se viram para o próximo país em crise: num vídeo, Schäuble fala pela primeira vez de um novo programa de ajuda a Portugal", refere o matutino de Düsseldorf.

Vários órgãos de comunicação social alemães reproduzem nas suas edições online a conversa entre o Schäuble e Vítor Gaspar antes da reunião do Eurogrupo na quinta-feira, que escapa às edições impressas, eventualmente por apenas se terem apercebido da notícia depois do fecho das edições em papel.

São os casos do Handelsblatt, do Süddeutsche Zeitung, do Märkische Allgemeine e do site eletrónico do Der Spiegel. "Schäuble dá a entender que haverá novo pacote de ajudas a Portugal", titula o Süddeutsche Zeitung, na sua edição online.

Já o Der Spiegel chama a título: "Biliões sussurrados". "O pacote de ajudas a Portugal vai ser melhorado?" pergunta a mesma publicação, dando conta de um vídeo a correr na internet sobre a conversa privada entre os ministros das finanças da Alemanha e de Portugal.

O ministro alemão das Finanças, Wolfgang Schäuble, disse na quinta-feira ao homólogo português, Vítor Gaspar, que face ao sucesso negocial relativo ao segundo pacote de ajuda internacional à Grécia, a Alemanha está disponível para rever as condições do acordo assinado com Portugal.

"Após a decisão substancial sobre a Grécia, se depois houver a necessidade de reajustamento do programa português, nós estamos prontos para o fazer", disse Wolfgang Schäuble ao ministro das Finanças português, numa conversa informal antes de ter início a reunião do Eurogrupo, em Bruxelas, filmada pela estação televisiva portuguesa TVI.

Vítor Gaspar agradeceu a disponibilidade da Alemanha para flexibilizar as condições do empréstimo da 'troika' a Portugal. "Isso será muito apreciado", respondeu o ministro português.

O governante alemão ainda explicou a Gaspar que a revisão do pacote financeiro a Portugal só será possível após a situação grega ser resolvida com sucesso, porque "o problema é que os membros do parlamento alemão e da opinião pública não acreditam" na capacidade dos esforços do governo alemão relativamente à Grécia serem bem-sucedidos.

"Fizemos progressos substanciais", retorquiu Vítor Gaspar, obtendo a concordância do seu homólogo alemão. 

O ministro das Finanças garantiu depois da reunião do Eurogrupo à comunicação social que um eventual reajustamento do programa de ajuda externa a Portugal não está neste momento a ser considerado, e reafirmou que o Governo não pedirá nem mais tempo nem mais dinheiro.

Em reacção à conversa com Schäuble divulgada pela TVI, o ministro português afirmou que a interpretação que faz das declarações de Schäuble "quando se referiu à possibilidade de flexibilização do programa português foi nem mais nem menos do que aquilo que foi repetido várias vezes pelos chefes de Estado e de Governo da área do euro: isto, é que, para países com programa, que cumpram os seus programas, e que por razões que não estejam sob o seu controlo possam vir a enfrentar dificuldades no seu regresso aos mercados, podem contar com a disponibilidade dos seus parceiros europeus para estender a assistência financeira que seja necessária nessas condições".

"Não se trata de uma hipótese concreta, específica que esteja a ser considerada neste momento do tempo, mas sim um mecanismo de seguro para desenvolvimentos hoje imprevistos", disse.